{"id":1737,"date":"2018-09-11T16:03:45","date_gmt":"2018-09-11T21:03:45","guid":{"rendered":"http:\/\/westhoustonvbc.org\/ws\/?page_id=1737"},"modified":"2023-06-21T22:51:32","modified_gmt":"2023-06-22T03:51:32","slug":"dieu-tin-nhan-what-we-believe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/westhoustonvbc.org\/ws\/dieu-tin-nhan-what-we-believe\/","title":{"rendered":"\u0110i\u1ec1u tin nh\u1eadn &#8211; What we believe"},"content":{"rendered":"<p><strong>Beliefs \u2013 <\/strong><strong>Ni\u1ec1m tin<\/strong><\/p>\n<p>God does exist. There is only one God, in fact \u2014 and He is the Creator of everything.<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi hi\u1ec7n h\u1eefu. Ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf &#8211; v\u00e0 Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng S\u00e1ng T\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ecdi s\u1ef1.<\/p>\n<p>We\u2019re made in His image, which means we\u2019re like Him in many ways, except that He\u2019s God and we\u2019re not. He\u2019s loving and just and desires a relationship with us. As individuals with free will, we have the freedom to respond to the relationship God\u2019s initiated with us, or not.<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng n\u00ean theo h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Ng\u00e0i, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u00fang ta gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ng\u00e0i theo nhi\u1ec1u c\u00e1ch, ngo\u1ea1i tr\u1eeb Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady. Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00f4ng b\u00ecnh v\u00e0 mong mu\u1ed1n c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang ta. M\u1ed7i c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 \u00fd ch\u00ed t\u1ef1 do, ch\u00fang ta c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1ef1 do \u0111\u00e1p l\u1ea1i ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i m\u1ed1i quan h\u1ec7 m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi ch\u00fang ta.<\/p>\n<p>We\u2019re free to choose to live outside the realm of the life God has for us as it\u2019s explained in the Bible. Put another way, many choices we make either move us closer to God or further away from Him. Making even seemingly small decisions that separate us from God is called sin. We all do it, and we\u2019ll continue to do so. And, even then, God will love us and passionately pursue us.<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng ngo\u00e0i l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi d\u00e0nh cho ch\u00fang ta nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch trong Kinh th\u00e1nh. N\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c, nhi\u1ec1u s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a ch\u00fang ta ho\u1eb7c \u0111\u01b0a ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ho\u1eb7c l\u00e0m cho ch\u00fang ta xa c\u00e1ch Ng\u00e0i h\u01a1n. L\u00e0m nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 nh\u1ecf nhoi \u0111\u00f4i khi \u0111\u00e3 t\u00e1ch r\u1eddi ch\u00fang ta ra kh\u1ecfi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi g\u1ecdi l\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i. M\u1ecdi ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, v\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Tuy nhi\u00ean, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u1eabn y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm ch\u00fang ta.<\/p>\n<p>God loves us so much, in fact, that He came to the world, Jesus, to die so the rest of us could live. The cost of sin was separation from God\u2014spiritual death\u2014until Jesus came and His death paid everyone\u2019s debt. That\u2019s serious love. Because of that serious, perfect love, this gift from God is waiting for anyone who wants to receive it. This is called Grace. God gives grace freely and abundantly.<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ch\u00fang ta r\u1ea5t nhi\u1ec1u, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, Ng\u00e0i ph\u1ea3i xu\u1ed1ng th\u1ebf l\u00e0 Ch\u00faa J\u00easus \u0111\u1ebf ch\u1ebft, \u0111\u1ec3 cho ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng. Gi\u00e1 ph\u1ea3i tr\u1ea3 c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u2013 ch\u1ebft t\u00e2m linh \u2013 cho \u0111\u1ebfn khi Ch\u00faa J\u00easus \u0111\u1ebfn v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a Ng\u00e0i tr\u1ea3 h\u1ebft n\u1ee3 c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau cao tr\u1ecdng. B\u1edfi v\u00ec t\u00ecnh y\u00eau cao trong tr\u1ecdn v\u1eb9n \u0111\u00f3, m\u00f3n qu\u00e0 n\u00e0y t\u1eeb \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111ang ch\u1edd \u0111\u00f3n b\u1ea5t c\u1ee9 ai mu\u1ed1n nh\u1eadn. \u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u00e2n \u0111i\u1ec3n. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ban cho m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u01b0ng kh\u00f4ng v\u00e0 d\u01b0 d\u1eadt<\/p>\n<p>As for us, we need only to decide whether or not to believe and receive these truths. If we decide to believe it, we have available to us a new, full life that can start now and never stop. And it\u2019s OK to have a lot of questions along the way. Although God reveals things to us (including what He\u2019s revealed about Himself in the Bible), He remains mysterious and wonderful.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta, ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u1ea7n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tin ho\u1eb7c kh\u00f4ng tin v\u00e0 nh\u1eadn nh\u1eefng l\u1ebd th\u1eadt n\u00e0y. N\u1ebfu ch\u00fang ta quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tin nh\u1eadn l\u1ebd th\u1eadt n\u00e0y, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u1edbi t\u1ed1t l\u00e0nh, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ngay b\u00e2y gi\u1edd v\u00e0 m\u00e3i m\u00e3i. V\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean, s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eafc m\u1eafc trong \u0111\u1eddi. M\u1eb7c d\u00f9 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi t\u1ecf b\u00e0y cho ch\u00fang ta nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u (k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 v\u1ec1 ch\u00ednh Ng\u00e0i trong Kinh th\u00e1nh), Ng\u00e0i v\u1eabn b\u00ed \u1ea9n v\u00e0 di\u1ec7u k\u1ef3.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>West Houston Vietnamese Baptist Church&#8217;s beliefs are the same as those contained in the\u00a0<a href=\"https:\/\/bfm.sbc.net\/bfm2000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>Baptist Faith and Message <\/u><\/a><\/p>\n<p>Ni\u1ec1m tin c\u1ee7a H\u1ed9i th\u00e1nh B\u00e1p-t\u00edt Vi\u1ec7t Nam \u2013 West Houston c\u0169ng \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t trong <a href=\"https:\/\/bfm.sbc.net\/vietnamese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>Tuy\u00ean Ng\u00f4n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi B\u00e1p-t\u00edt<\/u><\/a><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beliefs \u2013 Ni\u1ec1m tin God does exist. There is only one God, in fact \u2014 and He is the Creator of everything. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi hi\u1ec7n h\u1eefu. Ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf &#8211; v\u00e0 Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng S\u00e1ng T\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ecdi s\u1ef1. We\u2019re made in His image, which means [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1737","page","type-page","status-publish","hentry"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westhoustonvbc.org\/ws\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westhoustonvbc.org\/ws\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/westhoustonvbc.org\/ws\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westhoustonvbc.org\/ws\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westhoustonvbc.org\/ws\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1737"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/westhoustonvbc.org\/ws\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4606,"href":"https:\/\/westhoustonvbc.org\/ws\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1737\/revisions\/4606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westhoustonvbc.org\/ws\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}